المراقب الروماني بالانجليزي

• l'osservatore romano

• المراقب    n. supervisor, sup ...
• الروماني    roman; romanian
• شعبة المراقبة الألمانية    b-dienst

أمثلة

1. The 1966 L'Osservatore Romano article noted that Lennon had apologised for his comments and that fellow Beatle Paul McCartney had criticized them."
   وقد أشارت مقالة المراقب الروماني لعام 1966 إلى اعتذار لينون عن تعليقاته ، وانتقده من قبل عضو فريق البيتلز بول مكارتني".
2. In its 14 April 2010 edition, L'Osservatore Romano responded to Starr's comments, stating that "John Lennon had no need of forgiveness from the Vatican, L'Osservatore Romano reprinted its 1966 article on John Lennon's comments.
   وفي 14 أبريل من عام 2010، ردت صحيفة المراقب الروماني على تصريحات ستار، مشيرة إلى أن "جون لينون لم يكن بحاجة إلى مغفرة من الفاتيكان، وأعاد المراقب الروماني طبع مقالها لعام 1966 حول تعليقات جون لينون.
3. In its 14 April 2010 edition, L'Osservatore Romano responded to Starr's comments, stating that "John Lennon had no need of forgiveness from the Vatican, L'Osservatore Romano reprinted its 1966 article on John Lennon's comments.
   وفي 14 أبريل من عام 2010، ردت صحيفة المراقب الروماني على تصريحات ستار، مشيرة إلى أن "جون لينون لم يكن بحاجة إلى مغفرة من الفاتيكان، وأعاد المراقب الروماني طبع مقالها لعام 1966 حول تعليقات جون لينون.
4. He was the first modern pope to speak in the singular form, using 'I' instead of the royal we, though the official records of his speeches were often rewritten in more formal style by aides, who reinstated the royal we in press releases and in L'Osservatore Romano.
   عمل يوحنا بولس الأول إلى "أنسنة" مكتب البابا ودوائر الفاتيكان، كان أول بابا في العصور الحديثة تكلم بصيغة المفرد أن استخدم "أنا" بدلاً من صيغة "نحن"، وإن كان في كثير من الأحيان يتم إعادة كتابة المحاضر الرسمية لخطبه بأسلوب أكثر رسمية من قبل مساعديه المحافظين، بما فيخا صحيفة المراقب الروماني الصادرة عن الفاتيكان.